Let’s do something special this spring ! ☆

Spring is the season of life-changing events, like starting of a new academic year. Many of our loves ones, too, are moving in and out of Japan.

While the snow has melted, flowers have bloomed, welcoming the new year once more. As the season of spring rejuvenates the world, we at AGEX would like to present this lovely postcard to our valued customers. A postcard is one of the most beautiful means to sincerely express the joys of spring, wishing anyone close to you a delightful transition to their next step in life. With great pleasure, you are more than welcome to use this postcard for your well-wishes.

From everyone at AGEX, happy spring and have a good year ahead!

新しいキャンペーンが始まります!

春は出会いと別れの季節です。4月からは新年度が始まります。

海外へお引越されるお客様に新しいキャンペーンで、和道楽さんの絵葉書を差し上げます。

今はメールで全ての連絡ができるようになりましたが、はがきでのお便りも嬉しいものです。

お引越し先で是非お使いいただければ幸いです。

4月からもどうぞよろしくお願いいたします。

Big season for moving to overseas……..right time at right place…….

As March begins, we welcome full-scale moving season (shifting to house/offices). On this time a large no of Customers going and coming to overseas. Since it is big season for moving, hurry up for reservation. It is very important to get safe and reliable source for moving.

Moreover, from country to country more than customs other regulations differs, like in China regulations varies from state to state. So, if you have any questions regarding , any time, Please feel free to contact us.

Waiting for your Telephone e-mail inquiry.

お引越のご準備は進んでいらっしゃいますか?

3月に入り、本格的な引越シーズンを迎えております。

海外へご出発されるお客様もこの時期はとても多くいらっしゃいます。

各国の税関により規定も違う他、中国は州によっても異なります。

ご不明な点がございましたら、その都度、お気軽にお問い合せくださいませ。

 

お電話、メールでのお問い合わせ、お待ちいたしております。

 

新年のご挨拶

新年明けましておめでとうございます。

本年も海外へご出発されるお客様のお手伝いをさせていただければ幸いです。

 

どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

年末のご挨拶

早いもので2013年もあと残すところ1日となりました。
今年一年、AGEXをご利用いただき、ありがとうございました。

1月からはまた新しいキャンペーンが始まります。
皆様からのお問い合せをお待ちいたしております。

どうぞ、2014年もよろしくお願いいたします。

良いお年をお迎えください。

AGEX社員一同

12月も最後の一日までご用命お待ちしております。

早いもので、2013年もあと残すところ40日余りとなりました。
海外へお引越されるお客様は、忙しくご準備に追われていらっしゃることと思います。
AGEXは12月もご依頼をいただきましたら、大みそかまで下見の無料見積り、お荷物のお引取りを承っております。
いつでもお気軽にお問い合わせくださいませ。

晩秋から冬の到来です。
どうぞ、ご無理なさらないようにくれぐれもご自愛ください。

キャンペーンを延長いたしました!

10月に入り、今年も早いもので、3か月となりました。
季節も秋に移り変わり、お引越のご準備に適した気候になりましたね。

9月まで『和タオルプレゼント』のキャンペーンをやらせていただきましたが、思いのほか喜んで頂けたので、12月まで延長することになりました。
この機会に是非ともご利用くださいませ!

お電話やメールでのお問い合わせ、お待ちいたしております。

残暑お見舞い申し上げます。

残暑お見舞い申し上げます。
連日、40度を超える地域があり、東南アジアではないかと思うくらいの気候が続いています。
『今年は休みもとれないので、この暑さを体感しながら南の島にでも旅行に行ったつもりになっている」とおっしゃられた方がいました。
そんな風に考えながら、この暑さを乗り切るのも1つの方法かもしれません。

もう少しこの暑さは続きそうです。
お引越の準備は休みながら無理しないで…が一番です。
お引越が決まりましたら、前もって段ボールや梱包材料をお届けしておりますので、ご都合のよろしい日をお知らせください。
その他、ご不明な点やちょっとした注文など、なんでも構いませんので、ご連絡いただければ幸いです。

暑中お見舞い申し上げます。

今年もまた猛暑がやってきました。
お引越の準備には倍の体力が必要が時期でもあります。

どうぞ、こまめに水分補給されながら、ご準備していただければと思います。

「暑さで海外へ持って行くものと処分するものを間違えそう!!」というお客様も実は少なくありません。

どうぞ、余裕を持ってご準備されることをお勧めいたします。

ちょっとした疑問点や不明な点はいつでもお問い合わせくださいませ。

ご連絡お待ちいたしております。